Projet - Camerata de Renato Velasco 

Proyecto - Camerata de Renato Velasco
La Camerata del guitarrista Renato Velasco es un proyecto muy importante enEsto marca la culminación de mi trayectoria artística como guitarrista y compositor. Tras una larga carrera como solista y acompañante, este logro satisface mi vocación como compositor.Músico apasionado por la guitarra y por investigar diferentes estilos musicales e instrumentos.
La Camerata favorece la fusión de las raíces musicales brasileñas (Samba, Baião, Choro…) y los géneros tradicionales de las cinco regiones de Brasil (Música Caipira, Guaranía, Lundu, música Capoeira…) con arreglos derivados de concepciones musicales clásicas y de jazz.
Su repertorio, compuesto por obras propias, se enriquece con música de compositores brasileños y de otras nacionalidades. Nos invita a un viaje cultural a través de un Brasil de atmósferas tropicales y sonidos diversos.
En este proyecto le acompañan cinco músicos: un trío de cuerdas (violín, viola y violonchelo), con flauta y percusión.
Renato Velasco, maestro de la guitarra de siete cuerdas y la viola caipira, enriquece algunas piezas de su concierto con su voz. Con un estilo minimalista y expresionista, propio del cantautor, el énfasis recae en la emoción más que en la técnica vocal.
Su interpretación e inspiración provienen tanto de la música tradicional brasileña como de la música improvisada o de influencias de la llamada música clásica.

Olho do Tempo ( Compositeur - Renato Velasco / Auteur - Agenor de Oliveira )

Luna creciente
Semilla celestial
Atraviesa la oscuridad, flotando.
Haz que tu brillo brille
El guía en la naturaleza
Solo de emoción
De mi canto
Derrama tu cama de plata
En el pecho de un hijo del sol
Y arroja su voz ronca a las aguas turbulentas (o cerrada).
Almacenado en un atolón
Preserva el bosque de la sierra de Chibata.
Con un universo de dagas
Y deja que tu mirada del tiempo se lance al viento.
Un invento del bien contra el mal.
Tu rayo infalible es un brazo de luz.
Finalmente, acaríciame, fiestero.
De estrellas azules, como esta
Convertido en una capa
Con el poder de la verdadera pasión
Y cantar es el arte de mi corazón.
Se convirtió en una adicción.
Un viaje para vivir una vida plena.
Canción de piedra de cascada
Es oración, es llanto, es la voz brasileña.

Explosão ( Renato Velasco )

Los músicos que participaron en estos videos:


Guitare 7 cordes et chant
(compositions et arrangements) - Renato VELASCO
Paroles - Agenor DE OLIVEIRA
Flûte - Martina MIHAYLOVA
Violon – Matthieu LECOMTE
Alto - Philippa WELCH
Violoncelle - Julie EYCHENNE
Percussions - Dada VIANA

Mineirice ( Compositeur - Renato Velasco /
Auteur - Agenor de Oliveira - dec. 2009 )


Lembro Da Roça
Da Saga Na Terra Mineira
Vejo A Carroça Na Frente Dos Bois
Na Ladeira...
Quase Um Menino
Viajo Na Estrada Sem Ter Fim
Mais Que O Destino
É A Paisagem Que Não Sai De Mim
 
Vida Com A Pressa Do Vento
É Sempre Tormento, Em Vão
É Vaga
Redemoinho Do Tempo
No Meu Coração   
                          
 (Instrumental)


Pés No Asfalto
Da Lida No Palco E No Mundo
Sonoro Salto Nas Águas Do Azul
Mais Profundo
E A Natureza
Transforma O Riacho Em Castelo
 Toda A Beleza
E Só Correnteza Sem Elo

Trago A Memória Nos Dedos
E A Estória Nas Linhas Da Mão
Que Afaga
Nos Trastes, Velhos Segredos
Do Meu Violão

Vida nova ( Renato Velasco )

Description du groupe :

Le groupe est formé de musiciens traditionnels et classiques, deux musiciens expérimentés dans la musique brésilienne et dans le jazz, et quatre musiciens de formation classique, deux Français, un Anglais et un Bulgare. Cette rencontre de musiciens de styles différents forme une alchimie qui transporte le public dans une nouvelle musique créée à Paris, une musique pleine d’émotions avec des arrangements originaux.

Baião do arabe ( Renato Velasco )

L'Evolution du projet:

La Camerata apporte aux concerts originalité et innovation grâce la participation d'artistes peintre, sculpteur et scénographe, c'est indiscutablement une rencontre des arts, des sons et des images.

L' artiste plasticienne Lucinha MAMOS-MOREAUX est la première invitée de ce projet. Elle s'inspire de la musique live de la Camerata pour créer devant le public des tableaux.


Nous donnons régulièrement des concerts dans le cadre de vos activités artistiques (festivals, théâtre, concerts pour les mairies, M.J.C., café-théâtre...)

Estranho atalho (Renato Velasco)

Regresando a Río (Compositor - Renato Velasco / Autor - Agenor de Oliveira)


Ai que vontade de ficar
Meu coração não diz adeus
A tarde cai no azul do mar                    
E a emoção faz chorar
Num dom que vem de Deus
 
Voltando ao Rio pra sambar
Tantos amigos vim rever                      
A vida sai solta pelo ar
Meu violão vai tocar
Um som pro bem querer
 
Vou
Degustar um bom feijão
E o céu bonito
Quero
Arrastar o pé no chão
Do infinito                                      
Meu verso escrito na palma
Em cada mão
Vai me abraçar
Meu irmão
 


Barra de num Chopp
Na Lapa, entonces
Haciendo acción
A morena vai sapatear
Na inspiração
De um peito aflito
Vou me esbaldar
No Portelão
Pandeiro e apito
Ai quanta saudade pra levar
Não é sonho não
Eu acredito..Nuevo párrafo

Repertoire  de la Camerata 
de Renato Velasco

OLHO DO TEMPO (Guarania) - Sud 
BAIAO DO ARABE (Baiao/Chaby) - Nord-Est/Algerie
ESTRANHO ATALHO (Lundu) - Nord
EXPLOSAO (Fusion/Galope) - Nord-Est
MINEIRICE (Oratorio / Tambor de Minas/Jongo) - Sud-Est
VOLTANDO AO RIO (Samba) - Sud-Est 
VIDA NOVA - (Afoxe / capoeira) - Nord-Est/Bahia
VOO DO PASSARO (afoxe/baião) - Nord-Est
LAMENTO NA FAVELA (Samba) - Sud-Est
ZONA SUL (Samba/Funk) - Sud-Est
MARACATU N°1 (Maracatu) - Nord-Est
RESIDUO (Marcha 3/4) Fusion - Sud-Est
VOO LIVRE - (Caboclinho) - Nord-Est
Photo du Concert du 50éme anniversaire de Renato le, 24/09/2011 
 Au Théâtre e de la Maison du Bresil à Paris


SONORISATION / FICHE TECHNIQUE :

Sistema de sonido para una habitación de tamaño medio
(Concierto para entre 100 y 300 personas):

1 ingeniero de sonido.
1 mezclador de 16 canales con reverberación
1 amplificador (mínimo 1200 vatios, con altavoces y fagotes compatibles).
4 retornos (120 vatios)
2 micrófonos para voces con soportes
4 micrófonos para trío de cuerdas y flauta
4 micrófonos para percusión
6 entradas DI (caja directa) para guitarras
Sonorisation pour Théâtre, salle sde concert, amphithéâtres ...
(Grand Concert à partir de 300 personnes) :

  • 2 Ingénieurs du son
  • Equipement professionnel compatible avec la salle.
  • (Table de mixage minimum 16 pistes, reverb/équaliseur…)
  • 2 Amplificateurs compatibles pour la diffusion et les retours
  • Plusieurs enceintes de diffusion avec basses sont compatibles avec la salle
  • 8 Retours et table de mixage pour les retours.
  • Eclairages blancs ambrés et multi couleurs…
  • 4 Micros pour les voix 
  • 5 Micros pour les percussions
  • 4 Micros pour trio à cordes et flûte
  • 6 D.I. (direct box) pour guitares