Projet - Camerata de Renato Velasco 

La camerata 

Camerata del guitarrista Renato Velasco es un proyecto muy importante enEs mi viaje artístico como guitarrista compositor. Después de una larga carrera como solista y acompañante, este es un logro que solidifica mi determinación como compositor.eur y músico apasionado por la guitarra y la búsqueda de músicas e instrumentos diferentes.
La Camerata favorece la fusión de raíces musicales brasileñas (Samba, Baião, Choro…), y géneros tradicionales de las cinco regiones de Brasil (Música Caipira, Guarania, Lundu, Capoeira…) con arreglos de concepciones musicales clásicas y jazzísticas.
El repertorio, compuesto por composiciones propias, también se enriquece con música de compositores brasileños y de otras nacionalidades. Nos invita a un viaje cultural por un Brasil de atmósferas tropicales y sonidos diferentes.
En este proyecto lo acompañan cinco músicos: un trío de cuerdas (violín, viola y violonchelo), con flauta travesera y percusión.
Renato Velasco, maestro de la guitarra de siete cuerdas y de la viola caipira, enriquece con el canto ciertas piezas de su concierto. Con una canción de estética minimalista y expresionista propia del compositor-cantante, el énfasis está en la emoción más que en la técnica vocal.
Su interpretación e inspiración provienen tanto de la música tradicional brasileña como de la música improvisada o influencias de la llamada música erudita.

Ojo del tiempo ( Compositor - Renato Velasco / Autor - Agenor de Oliveira )

Luna creciente
semilla celestial
Rasga la oscuridad para flotar
haz tu brillo
La guía en la naturaleza
tierra de emociones
de mi canto
Escupe tu cama de plata
En el pecho de un hijo del sol
Y lanza su voz ronca a las aguas revueltas ("o" cerrada)
Almacenado en un atolón
Conserva el bosque serra-chibata
Con un verso de daga
Y suelta tu ojo del tiempo en el viento
Invención del bien contra el mal
Tu rayo seguro es un brazo de luz
Acaríciame fiestero, por fin
De estrellas azules, como esta
hizo una capa
Con el poder de la verdadera pasión
Y cantar es el oficio de mi corazón
se convirtió en adicción
Viajar para vivir toda la vida
canción de piedra de cascada
Es una oración, es un grito, es una voz brasileña

Explosão ( Renato Velasco )

Los músicos que participaron en estos videos:


guitarra de 7 cuerdas y voz
(composiciones y arreglos) - Renato VELASCO
Letra - Agenor DE OLIVEIRA
Flauta - Martina MIHAYLOVA
Violín – Matthieu LECOMTE
Viola - Philippa WELCH
Violonchelo - Julie EYCHENNE
Percusión - Dada VIANA

Mineirice ( Compositeur - Renato Velasco /
Auteur - Agenor de Oliveira - dec. 2009 )


recuerda da roça
De la Saga en Terra Mineira
Veo el carro delante de los bueyes
En la cuesta...
casi un niño
Viajo por el camino sin fin
Más que el destino
Es el paisaje que no me deja
La vida con la ráfaga del viento
Siempre es tormento, en vano
está vacante
Remolino de tiempo
En mi corazón
(Instrumental)


Pés No Asfalto
Da Lida No Palco E No Mundo
Sonoro Salto Nas Águas Do Azul
Mais Profundo
E A Natureza
Transforma O Riacho Em Castelo
 Toda A Beleza
E Só Correnteza Sem Elo

Trago A Memória Nos Dedos
E A Estória Nas Linhas Da Mão
Que Afaga
Nos Trastes, Velhos Segredos
Do Meu Violão

Vida nova ( Renato Velasco )

Description du groupe :

Le groupe est formé de musiciens traditionnels et classiques, deux musiciens expérimentés dans la musique brésilienne et dans le jazz, et quatre musiciens de formation classique, deux Français, un Anglais et un Bulgare. Cette rencontre de musiciens de styles différents forme une alchimie qui transporte le public dans une nouvelle musique créée à Paris, une musique pleine d’émotions avec des arrangements originaux.

Baião do arabe ( Renato Velasco )

L'Evolution du projet:

La Camerata apporte aux concerts originalité et innovation grâce la participation d'artistes peintre, sculpteur et scénographe, c'est indiscutablement une rencontre des arts, des sons et des images.

L' artiste plasticienne Lucinha MAMOS-MOREAUX est la première invitée de ce projet. Elle s'inspire de la musique live de la Camerata pour créer devant le public des tableaux.


Nous donnons régulièrement des concerts dans le cadre de vos activités artistiques (festivals, théâtre, concerts pour les mairies, M.J.C., café-théâtre...)

Estranho atalho (Renato Velasco)

Volviendo a Río ( Compositor - Renato Velasco / Autor - Agenor de Oliveira )


Ay que ganas de quedar
Mi corazón no dice adiós
La tarde cae sobre el mar azul
Y la emoción te hace llorar
En un regalo que viene de Dios
Volviendo a Río a la samba
Tantos amigos que vine a ver
La vida está en el aire
mi guitarra tocará
Un sonido para bien
Voy
probar un buen frijol
y el hermoso cielo
Quiero
arrastrar los pies por el suelo
desde el infinito
Mi verso escrito en la palma
en cada mano
ve a abrazarme
Mi hermano


cerveza de barril en un bar
En Lapa, entonces
haciendo un escandalo
La morena va a bailar claqué
en inspiración
De un pecho afligido
me voy a divertir
en Portelão
pandereta y silbato
ay cuanto te extraño
no es un sueño
Yo creo... Nuevo párrafo

Repertoire  de la Camerata 
de Renato Velasco

OLHO DO TEMPO (Guarania) - Sud 
BAIAO DO ARABE (Baiao/Chaby) - Nord-Est/Algerie
ESTRANHO ATALHO (Lundu) - Nord
EXPLOSAO (Fusion/Galope) - Nord-Est
MINEIRICE (Oratorio / Tambor de Minas/Jongo) - Sud-Est
VOLTANDO AO RIO (Samba) - Sud-Est 
VIDA NOVA - (Afoxe / capoeira) - Nord-Est/Bahia
VOO DO PASSARO (afoxe/baião) - Nord-Est
LAMENTO NA FAVELA (Samba) - Sud-Est
ZONA SUL (Samba/Funk) - Sud-Est
MARACATU N°1 (Maracatu) - Nord-Est
RESIDUO (Marcha 3/4) Fusion - Sud-Est
VOO LIVRE - (Caboclinho) - Nord-Est
Photo du Concert du 50éme anniversaire de Renato le, 24/09/2011 
 Au Théâtre e de la Maison du Bresil à Paris


FICHA TÉCNICA/SONORA:

Sistema de sonido para una habitación promedio
(Concierto para 100 a 300 personas):

1 ingeniero de sonido.
1 mezclador de 16 pistas con reverberación
1 Amplificador (mínimo 1200 Watts, con parlantes y fagotes compatibles).
4 retornos (120 Watts)
2 micrófonos para voz con soporte
4 micrófonos para trío de cuerdas y flauta
4 micrófonos para percusión
6 DI (caja directa) para guitarras
Sonorisation pour Théâtre, salle sde concert, amphithéâtres ...
(Grand Concert à partir de 300 personnes) :

  • 2 Ingénieurs du son
  • Equipement professionnel compatible avec la salle.
  • (Table de mixage minimum 16 pistes, reverb/équaliseur…)
  • 2 Amplificateurs compatibles pour la diffusion et les retours
  • Plusieurs enceintes de diffusion avec basses sont compatibles avec la salle
  • 8 Retours et table de mixage pour les retours.
  • Eclairages blancs ambrés et multi couleurs…
  • 4 Micros pour les voix 
  • 5 Micros pour les percussions
  • 4 Micros pour trio à cordes et flûte
  • 6 D.I. (direct box) pour guitares